Вторник, 16.04.2024, 12:35
Начало Регистрация Вход
Приветствую Вас, Гость · RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Архив - только для чтения
Модератор форума: Kamui-kun  
Форум Витебского Аниме-Клуба "Ике-Ике!" » Творчество » Поэзия » bratt_n (стихи, переводы)
bratt_n
bratt_nДата: Понедельник, 27.08.2007, 13:19 | Сообщение # 1
Свой!
Группа: Друг
Сообщений: 840
Репутация: 18
Статус: Вне Форума...-_-
Death found strange beauty on that cherub brow,
And dash’d it out. There was a tint of rose
On cheek and lip: - he touch’d the vein with ice,
And rose faded. – Forth from those blue eyes
There spoke a wishful tenderness, - a doubt
Whether to grieve or sleep, which Innocence
Alone can wear. With ruthless haste he bound
The silken fringes of the curtaining lids
For ever. There had been a murmuring sound
With witch the babe would claim its mother’s ear,
Charming her even to tears. The spoiler set
His seal of silence.
- Lydia Howard Sigourney, “Death of an Infant”

Странная смерть на челе херувима,
Прогнавшая тела былую красу,
Румянец с лица, неотвратимо
По венам пустила холода мглу.

В очах голубых о нежности грёзы,
Сомненье - рыдать иль уснуть навсегда,
Невинность одна здесь способна на слёзы,
На веки надевшая пальцев шелка.

И щепчущий звук, как младенца шептанье,
Что матери слуху дороже всего,
Печатью молчания, смерти признаньем,
Последней юдолью стал для него.


w(dagger - 1d4)*2+3d6(sneak attack)+2 strength(14)+2 enchantment+2Wspec - dagger:
roll 20 - critical hit+2d6 fire damage. Spirit of forest: death. Gained XP: 12000, level up!
------------------------------------------------
Кто не понял, go сюда
 
Kamui-kunДата: Понедельник, 27.08.2007, 19:09 | Сообщение # 2
J
Группа: Сэнсэй
Сообщений: 3024
Репутация: 113
Статус: Вне Форума...-_-
То стихотворение, что на русском ваше?

http://vkontakte.ru/kamuikun
Диктатор, нарцисс, эгоист и вообще негодяй, ага.
 
bratt_nДата: Среда, 29.08.2007, 13:29 | Сообщение # 3
Свой!
Группа: Друг
Сообщений: 840
Репутация: 18
Статус: Вне Форума...-_-
да

w(dagger - 1d4)*2+3d6(sneak attack)+2 strength(14)+2 enchantment+2Wspec - dagger:
roll 20 - critical hit+2d6 fire damage. Spirit of forest: death. Gained XP: 12000, level up!
------------------------------------------------
Кто не понял, go сюда
 
Kamui-kunДата: Среда, 29.08.2007, 19:14 | Сообщение # 4
J
Группа: Сэнсэй
Сообщений: 3024
Репутация: 113
Статус: Вне Форума...-_-
bratt_n, много красивых и завёрнутых слов и оборотов. С художественной точки зрения всё замечательно. Вот только прочитал я это творение нормально раза с четвёртого. Неподготовленному ценителю поэзии оно не по зубам)

http://vkontakte.ru/kamuikun
Диктатор, нарцисс, эгоист и вообще негодяй, ага.
 
bratt_nДата: Среда, 19.03.2008, 10:35 | Сообщение # 5
Свой!
Группа: Друг
Сообщений: 840
Репутация: 18
Статус: Вне Форума...-_-
Kamui-kun, дык оригинал на инглише *_*

Добавлено (22.11.2007, 15:26)
---------------------------------------------
Вчера играл на рабке в рифмы на одном чате

Сижу за компом и нефиг мне делать
Работать ещё целый час
Но есть интернет, яндекс.ру, беспредел!
Рифмую я вирши для Вас.

Задумал игру интересную, вроде,
Но Вам её не понять,
Кичиться легко, Вы лучше попробуйте
Хоть строчечки две срифмовать.

И где ж весь тот блеск, что затмил мои очи
Когда Ваше фото смотрел?
Погас словно угль, потерявший всю мощь,
Лишь пеплом бесцветным истлел.

это я написал минуты за четыре, после ещё минут десяти ожидания деваха наконец кинула понты и призналась, что она блондинко о_О и так быстро сочинять не может. Гы...

Так что в барделе всё спокойно, а на удаве как всегда сплошной кг/ам.

Добавлено (19.03.2008, 10:35)
---------------------------------------------
Великий Таллум

Я стою на могилной плитою,
Тишина и плесени желчь,
Он не вышел из славного боя,
Крематория жаркая печь.

Благороден он был от рождения,
И могильщик капает уж час,
И героем прослыл без сомнения,
И часы уж звенели не раз.

Он погиб от дыханья дракона,
Гроб спустили на два метра вглубь,
Но в наследство оставил бесспорно -
Таллум тяж, таллум лайт, таллум роуб.


w(dagger - 1d4)*2+3d6(sneak attack)+2 strength(14)+2 enchantment+2Wspec - dagger:
roll 20 - critical hit+2d6 fire damage. Spirit of forest: death. Gained XP: 12000, level up!
------------------------------------------------
Кто не понял, go сюда
 
AlliraДата: Среда, 19.03.2008, 10:56 | Сообщение # 6
Анимэшник
Группа: Pion Garden
Сообщений: 218
Репутация: 27
Статус: Вне Форума...-_-
Самый первый стих офигенный, ужасть как мне понравился.
Да я вообще становлюсь фанатом творчества форумчанинов))) happy


Все бабы как бабы....а я-Блондинка! ^)*-*(^
 
bratt_nДата: Суббота, 22.03.2008, 01:00 | Сообщение # 7
Свой!
Группа: Друг
Сообщений: 840
Репутация: 18
Статус: Вне Форума...-_-
Я бреюсь плоскогубцами,
Питаюсь я гвоздями,
Нождачкой подтираюсь,
Но это между нами.

Стальные мои мускулы
Отлиты для насилья.
С усердьем меня выковал
Садист-кузнец Василий.

Вручил топор мне каменный
И банку с маслом выдал,
Сказал, чтоб до заката я
Для домны "дров" надыбал.

Оооо! Я железный дровосек.
Оооо! Легко делаю калек.
Оооо! Дядя Джэйсон отдыхает!
Оооо! Меня от масла зарубает!

Иду по лесу с песенкой,
Навстречу мне мужчина -
В руках его лопата,
А на лице щетина.

Мне захотелось искупать
Топор в его кровище
И притащить хозяину
Свежайшие дровищи.

Мужчина тот с лопатой
Не думал мне сдаваться,
И с воплями нерусскими
Он тут же начал драться.

Уууу! Мужчина с лопатой.
Уууу! Не хромой, не горбатый.
Уууу! Живьем закопает!
Уууу! Пощады не знает!

Бой продолжался долго,
Крива уже лопата.
И я, хоть и железный,
Но поврежден неслабо.

И молвил тут мужчина:
"Эй ты! Железный хрен!
Нам не побить друг друга
И биться нах.. зачем?"

"Мне приказал хозяин" -
Ответил я ему.
И мы пошли с мужчиной
К дрищаре-очкану.

Аааа! Дрищ-очкан!
Аааа! Чинит хлам.
Аааа! Биос шьет.
Аааа! Вот урод!

Дрищ долго ковырял мой мозг,
Перепрошил успешно,
За это багодарен был
Ему я безконечно.

До кузни мы потрюхали,
Василия убить,
Чтоб мне совсем спокойно
На свете стало жить.

Садюгу мы зажарили
И съели с молотком.
А на закуску снедали
Дрищарой-очканом.

Ээээ! Я железный дровосек!
Ээээ! Он с лопатой человек!
Ээээ! Где же делся дрищ-очкан?
Ээээ! Переварен и высрАн!!!


w(dagger - 1d4)*2+3d6(sneak attack)+2 strength(14)+2 enchantment+2Wspec - dagger:
roll 20 - critical hit+2d6 fire damage. Spirit of forest: death. Gained XP: 12000, level up!
------------------------------------------------
Кто не понял, go сюда
 
FiLLДата: Суббота, 22.03.2008, 20:42 | Сообщение # 8
Отаку
Группа: Пользователи
Сообщений: 305
Репутация: 17
Статус: Вне Форума...-_-
bratt_n, В тебе талантов хоть отбавляй, как насчет пивка по этому поводу?

Мы-дети из ада,
Нам солнца не надо,
Слезами напьемся, смеемся...
Нас трогать не надо,
И к вам как награда
Наш смех донесется из ада...
 
bratt_nДата: Воскресенье, 13.04.2008, 17:42 | Сообщение # 9
Свой!
Группа: Друг
Сообщений: 840
Репутация: 18
Статус: Вне Форума...-_-
DEMIRÛNG

Волшебный город Демирун
Окован в прядь из древних рун
В чудесный город Демирун
Дам волю птицы я перу
Лети же голубь в Демирун
Чудесный город древних рун
Там часовых стоит полста
Не сгонишь никого с поста
И песнь льётся день и ночь
Её поёт царевна дочь
Не вылезая из трясин
Невесту ищет царский сын
Волжбою древнею она
Лягушкою обращена
В ночи услышав грозный вой
Ты точно знаешь - вервольф
Кореньев вгруг раздался хруст
То точно леший, а не куст
Углём глаза сверкут в ночи
Вот тут ты, братец, помолчи
Не всякий встетиться горазд
С вампиром в этот поздний час
Вернёмся лучше мы в покой
Таверны, пусть вино рекой
Уносит всю печаль и бред
Застал уж нас давно рассвет
Казалось спать бы уж пора
Но нет, подайте мне вина
Ещё не всё я рассказал
Дворца колонн не описал
Не рассказал про эшафот
Где день и ночь палач живёт
Где руки рубят топором
Коль шёл по жизни ты вором
Не рассказал ещё про храм
Где служат сразу двум богам
Не рассказал я про музей
Где ты найдёшь любой трофей
Не рассказал про страсти дом
Доволен будет даже гном
Не рассказал я про базар
Торгов неслыханный азарт
Не рассказал про славы холл
Героев статуй полон пол
Не рассказал, мои друзья
Как очутился там вдруг я
Не рассказал про небосвод
Который тот, брат, да не тот
Ты никогда не разберёшь
Там день на ночь точь в точь похож
Сказаний всяких и баллад
То тут то там на разный лад
Но верю я, что за горой
За солнцем, морем и луной
Увижу город Демирун
Отпот последний древних рун
И заберу тебя туда
И будем вместе мы всегда


w(dagger - 1d4)*2+3d6(sneak attack)+2 strength(14)+2 enchantment+2Wspec - dagger:
roll 20 - critical hit+2d6 fire damage. Spirit of forest: death. Gained XP: 12000, level up!
------------------------------------------------
Кто не понял, go сюда
 
vantalaДата: Вторник, 15.04.2008, 04:49 | Сообщение # 10
=скиталец=
Группа: Друг
Сообщений: 656
Репутация: 30
Статус: Вне Форума...-_-
Quote (bratt_n)
Я бреюсь плоскогубцами,
... и далее по тексту...
какой-то панк-рок... ужоз...сакс...не жжот sad


Почетный баклажан! (подвид - баклажан лесной, дикий)
sex, drugs & rock-n-roll!!!!!!!!


 
bratt_nДата: Воскресенье, 21.12.2008, 19:48 | Сообщение # 11
Свой!
Группа: Друг
Сообщений: 840
Репутация: 18
Статус: Вне Форума...-_-
vantala, ленко, ты просто не знаешь, как это писалось)

Добавлено (18.04.2008, 11:22)
---------------------------------------------
Пресное печенье
В глотке ком стоит
Нету настроенья
Дал бы кто воды

Дал бы кто запить
Скуки кашль сухой
Сбегал кто б купить
Водовки сырой

Полтораста в грудь
Сразу хорошо
Где-то по спине
Мне Христос прошёл

Там, где он ступал
Ленность, всё да блажь
Эх, налей-ка водки
Только не промажь!

Добавлено (23.05.2008, 11:53)
---------------------------------------------
Где-то за морем стоит
Теремочек-теремор
За окошком в теремке
Красна девица сидит.

До пола коса
Лазурью глаза
Щеками ала
Руками бела.

Вздыхает в ночи
Днём ясным молчит
Слезой да мольбой
О нём под луной.

Лесом, полем через дол
Добрый молодец идёт
Да куда бы он ни шёл
Его девица зовёт.

До пола коса
Лазурью глаза
Щеками ала
Руками бела.

Во сне она ждёт
Когда он придёт
До тла теремок
Сожжёт и уйдёт.

Добавлено (21.12.2008, 19:48)
---------------------------------------------
вступлениекТургору (будет в английской версии)

The dream of future that you see dissolves
And with the time so does the apprehension
The world under the sky is no exception
And all you see around you evolves

New traits in things familiar you sense
But futile is the hope without fruition
The grief you knew reverts to empty visions
The bliss you felt turns into a distress

But winter leaves and so do snow and coldness
And spring revives the world with loving warmness
But there’s law: all things decay and age.

The vanity itself won’t dry your tears
For you’re afraid that once the time is steered
The word will turn devoid of the change.

там вообще все концовки в переводе от меня будут, выложить пока не могу по известным причинам


w(dagger - 1d4)*2+3d6(sneak attack)+2 strength(14)+2 enchantment+2Wspec - dagger:
roll 20 - critical hit+2d6 fire damage. Spirit of forest: death. Gained XP: 12000, level up!
------------------------------------------------
Кто не понял, go сюда
 
Форум Витебского Аниме-Клуба "Ике-Ике!" » Творчество » Поэзия » bratt_n (стихи, переводы)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Бесплатный хостинг uCoz